![\"Pular](\"http:\/\/www.luchiari.com.br\/blog-paraquedismo\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Pular-Saltar-Skydive-Online-Luchiari-Paraquedismo-Paraquedas.jpg\")
<\/a><\/p>\nSe \u00e9 verdade que \u201cs\u00f3 salta quem est\u00e1 na \u00e1rea\u201d, tamb\u00e9m \u00e9 verdade que n\u00f3s, paraquedistas, costumamos demonstrar um certo inc\u00f4modo e, at\u00e9 mesmo, alguns de n\u00f3s repreendemos quem usa o termo \u201cpular\u201d quando se refere a um salto de paraquedas.<\/p>\n
\u00c9 que, assim como em outras atividades esportivas, no paraquedismo, existem alguns termos que s\u00e3o pr\u00f3prios do esporte, como \u201cfazer o flare\u201d ou \u201cbriefar o salto\u201d; express\u00f5es que fazem parte do dia a dia de quem pratica skydive ou frequenta as \u00e1reas de salto<\/a>.<\/p>\n E quase aconteceu comigo! Quando finalmente tomei a decis\u00e3o de entrar para o paraquedismo, um amigo que j\u00e1 conhecia esse universo me alertou: \u201cn\u00e3o v\u00e1 chegar na \u00e1rea e dizer \u2018pular de paraquedas\u2019. O correto \u00e9 dizer \u2018saltar\u2019\u201d. E foi a minha sorte, pois, quando estive em Boituva<\/a> pela primeira vez, j\u00e1 sabia me expressar da maneira correta (do ponto de vista paraquedista), e n\u00e3o fui repreendida. E foi assim que eu, ainda categoria \u201cAI\u201d, percebi que \u201csaltar\u201d tamb\u00e9m \u00e9 mais uma das v\u00e1rias express\u00f5es (conhe\u00e7a outras no link Gloss\u00e1rio<\/a>) que pertence ao universo de quem est\u00e1 em uma DZ.<\/p>\n E se \u201csaltar\u201d \u00e9 o termo utilizado por quem se joga do avi\u00e3o, para o restante das pessoas, dizer \u201cpular\u201d j\u00e1 \u00e9 o suficiente quando elas se referem ao paraquedismo. Mas, se na nossa L\u00edngua Portuguesa os dois verbos s\u00e3o sin\u00f4nimos, de onde vem a implic\u00e2ncia e tanta pol\u00eamica com o \u201cpular\u201d?<\/p>\n J\u00e1 ouvi de \u201cG\u00f3d\u00f5es\u201d a colegas \u201cAFFs\u201d que \u201cpular significa ficar no mesmo lugar\u201d, enquanto \u201csaltar \u00e9 ir de um lugar ao outro\u201d, mas, se o sapo pula e n\u00e3o salta ele fica sempre no mesmo lugar? rs<\/p>\n Na l\u00edngua portuguesa, de acordo com a sem\u00e2ntica, a sinon\u00edmia diz que as palavras \u201cpular\u201d e \u201csaltar\u201d s\u00e3o sin\u00f4nimas, ou seja, ambas mant\u00eam rela\u00e7\u00e3o de significado entre si e representam praticamente a mesma ideia, portanto, tudo depende da coloca\u00e7\u00e3o, cada caso possui uma melhor aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Alguns j\u00e1 me disseram: \u201c\u00e9 como nos esportes ol\u00edmpicos, em que h\u00e1 o salto a dist\u00e2ncia e n\u00e3o pulo a dist\u00e2ncia\u201d, ou tamb\u00e9m: \u201cquem pula \u00e9 sapo, saltar \u00e9 algo grandioso, \u00e9 por isso que dizemos \u2018dar um salto na vida\u2019\u2026\u201d.<\/p>\n Embora \u201cpular\u201d e \u201csaltar\u201d sejam sin\u00f4nimos, em uma busca r\u00e1pida no dicion\u00e1rio, \u00e9 poss\u00edvel perceber que os verbos realmente t\u00eam o mesmo sentido, por\u00e9m, com aplica\u00e7\u00f5es diferentes. Ent\u00e3o, podemos dizer \u201csaltar\u201d ou \u201cpular\u201d de paraquedas, pois, do ponto de vista da L\u00edngua Portuguesa, n\u00e3o h\u00e1 restri\u00e7\u00f5es, cada caso aceita uma coloca\u00e7\u00e3o de maneira mais “clara” uma da outra. Neste caso, o que vale mesmo \u00e9 o entendimento de quem pratica o esporte.<\/p>\n E, al\u00e9m dizermos \u201csaltar\u201d, h\u00e1 um outro consenso entre os paraquedistas que \u00e9 dizer \u201cDE paraquedas\u201d. Mas, e se algu\u00e9m usar o termo \u201cCOM paraquedas\u201d?<\/p>\n Para os linguistas, a express\u00e3o mais adequada seria mesmo\u201csaltar DE paraquedas\u201d, pois, se dissermos \u201csaltar COM paraquedas\u201d, poder\u00edamos pressupor que algu\u00e9m salta SEM paraquedas, mas isso tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 uma regra. Aqui, mais uma vez, o que prevalece \u00e9 o senso comum.<\/p>\n E j\u00e1 que a lingu\u00edstica entende a L\u00edngua como algo que n\u00e3o \u00e9 l\u00f3gico, mas definido pelo uso, podemos ficar \u00e0 vontade para dizer \u201csaltar com paraquedas\u201d ou \u201cpular de paraquedas\u201d e suas varia\u00e7\u00f5es, sem que seja necess\u00e1rio criticar algu\u00e9m por isso. Afinal, sendo ou n\u00e3o paraquedista, o que vale mesmo \u00e9 praticar a toler\u00e2ncia.<\/p>\n <\/p>\n Por Aline Fuzisaki, Paraquedista, Jornalista e Mestre em Comunica\u00e7\u00e3o.<\/em><\/strong><\/p>\n Consultoria: \u00c9rika de Moraes, Doutora em Lingu\u00edstica, Docente em Lingu\u00edstica e Pesquisadora na Universidade Estadual Paulista J\u00falio de Mesquita Filho (UNESP)<\/em><\/strong><\/p>\n Skydive Online on Facebook<\/a><\/p>\n Link Relacionado:<\/strong><\/em><\/p>\n P\u00e1ra-Quedas, Para-Quedas ou Paraquedas ?<\/a><\/b><\/p>\n Gostou do artigo? Compartilhe:<\/p>\n